Зеления нос, Кафевите земи, 10-та луна от 2493-то слънце от века на Лъва (12 488 г.пр.н.е.). 
18.1. Вече свалени на борда от една от лодките, те попадат на пиратския екипаж. Капитанът се оказва стара жена, страховитата застаряваща руса да...